Die Zeitung für regionale Kompetenz

Wir informieren Sie zu allen Fragen, die das Zusammenwachsen des deutsch-polnischen Grenzgebiets betreffen. Wir sind nicht nur eine kostenlose deutsch-polnische Zeitung, sondern auch ein Internetservice mit völlig neuen Möglichkeiten für unsere Leser! Allen, die Deutsch oder Polnisch lernen, kann das Lesen unserer zweisprachig verfassten Artikel dabei helfen, die Sprache der Nachbarn und Geschäftspartner leichter zu lernen. Auch können Sie mit uns Ihre Kenntnisse über die Euroregion bequem zu hause vor dem Computer erweitern. Im Portal und im Forum gibt es die neuesten Lokalnachrichten und Wirtschaftsinformationen. Damit sind Sie, liebe Leserinnen und Leser, immer auf dem neuesten Stand. Und Sie können ganz nebenbei internationale Kontakte knüpfen. Wir verstehen uns auch als Informationsquelle über deutsche und polnische Unternehmen und ihre Angebote. Haben Sie eine Firma und wollen diese werbewirksam im Internet des Nachbarlandes präsentieren? Dann sind wir für Sie genau die richtigen Ansprechpartner! Bitte klicken Sie dazu auf unser neues Angebot – das ePaket.

Geschichte des Unternehmens

Seit 1989 arbeite ich, Waldemar Gruna, der Herausgeber, mit mittelständischen Betrieben in Deutschland zusammen und gewinne sie als Investoren für Niederschlesien. Dabei habe ich festgestellt, dass die gemeinsame deutsch-polnische Kommunikation auf vielen Stereotypen basiert, besonders auf der deutschen Seite bezüglich der polnischen Staatsbürger. Als sich dieses Dilemma in der deutsch-polnischen Wirtschaftskommunikation und beim allgemeinen Informationsaustausch nach langen Jahren noch nicht geändert hatte, beschloss ich, die deutsch-polnische Zeitung „region“ (zuerst als „Dolny Slask“ – Niederschlesien bekannt) aufzulegen und herauszugeben. Sie informiert über polnische Unternehmer und deren Produkte sowie über Touristik. Damit sich mehr ausländische Investoren für unsere Region interessieren, ist eine Darstellungsweise notwenig, die über Probleme und Erfolge der Entwicklung Niederschlesiens hautnah und konstruktiv berichtet. Die zweisprachig verfasste Zeitung beinhaltet viele interessante Artikel, die natürlich auch kontroverse Themen diskutieren. Diese Art von Zeitung trifft bei den Lesern voll ins Schwarze.

Themen

Region will die Herstellung grenzüberschreitender Wirtschaftskontakte erleichtern und alle Bürger beider Staaten über die vielfältigen Möglichkeiten informieren, welche die Euroregion Spree-Neiße-Bobr bietet. Eine aktive Auseinandersetzung mit den nationalen Stereotypen ist wichtiger Bestandteil unserer Informationspolitik. Wer sich als Unternehmer, Tourist oder Bürger zu allen Fragen, die das deutsch-polnische Grenzgebiet betreffen, aktuell und kompetent informieren lassen will, liest region. Die Zeitung für regionale Kompetenz.

-